登录
[宋] 朱熹
夕阳翳东峰，微月下西岭。
不辞青鞋穿，陟此岩路永。
岩路永且跻，中情何耿耿。
《云谷杂诗十二首 其一 登山》表达了诗人登高望远时内心的执着与感慨。夕阳西沉、新月初升的自然景象，衬托出诗人不畏艰险、坚持攀登的精神。那漫长的山径既是实际的登山之路，也象征着人生求索的漫长历程。"耿耿"二字更流露出诗人内心难以平复的思绪，或是对理想的坚守，或是对人生意义的思考。
现代文译文： 夕阳的余晖渐渐隐没在东边的山峰， 一弯新月悄悄爬上了西边的山岭。 我不在乎磨破这双青布鞋， 执意要攀登这条永无尽头的岩径。 山路漫长又陡峭啊， 可心中那份执念为何如此分明？
微信扫一扫
朱熹诗词推荐