登录

《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《仲缜尊兄对策南宫相顾田舍辄赋小诗攀饯行李》原文

三径荒凉独掩门,故人车马过相存。

长安此去无千里,浊酒何妨尽一尊。

共说渊源非曩日,好披肝胆奉明恩。

不辞妄窃仁人号,执手临岐敢赠言。

现代文赏析、翻译

《送别时的肺腑之言》

我的茅舍荒芜冷清 常日里紧闭柴门 今日你的车马特地绕道 来看望我这山野之人

京城虽近在咫尺 临别前且饮尽这杯浊酒 我们谈起这些年的际遇 早已不是当年光景

愿你此去竭尽忠诚 报效朝廷知遇之恩 我虽愧领"仁者"虚名 仍要在岔路口紧握你手 道出这番叮咛

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号