登录

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》原文

日中秣吾马,日暮膏吾车。

崎岖涉南岭,浩荡凌八岖。

夜雨荐峰前,朝登碧琳瓀。

苍茫永啸罢,翕忽清景徂。

去此二三子,我行将焉如。

崔嵬正丘垤,万里思南图。

现代文赏析、翻译

《行路志》

正午喂饱我的马, 黄昏为车轴上油。 翻越南岭崎岖路, 踏过八岖壮志酬。

夜雨洗刷群峰前, 晨登碧玉般山头。 对着苍茫长啸罢, 转瞬美景已难留。

同行的几位挚友, 前路该往何处走? 巍峨山丘脚下小, 万里南疆在心头。

赏析:

这首诗以行旅为线索,展现了诗人在旅途中的所见所感。诗中"日中秣马"、"日暮膏车"的细节描写,生动呈现了古代文人的行旅生活。"崎岖涉南岭"一句既写实景,又暗喻人生道路的艰辛。

艺术手法上,诗人善用对仗与意象对比,"夜雨"与"朝登"、"苍茫"与"翕忽"形成鲜明对照,营造出时光流转的意境。"碧琳瓀"的比喻新颖独特,将山色比作碧玉,凸显自然之美。

情感表达上,诗人由景生情,从具体行旅写到人生思考。"万里思南图"一句点明主旨,既是对地理方位的描述,更是对人生理想的寄托。全诗在写景中融入哲理,展现了理学家特有的思辨气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号