登录

《隆冈书院四景诗 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《隆冈书院四景诗 其二》原文

帘捲薰风半掩扉,五侯车马往来稀。

绿杨门巷莺莺语,青草池塘燕燕飞。

扫石围棋销白昼,解衣沽酒醉斜晖。

山园莫道多寥落,梅子初黄杏子肥。

现代文赏析、翻译

《隆冈书院四景诗 其二》现代文原创译文:

竹帘半卷南风轻抚门扉, 权贵的车马很少到访这偏僻之地。 杨柳巷陌间黄莺在婉转啼鸣, 青草池塘上燕子正双双飞掠。

清扫石台对弈消磨悠长白昼, 解开衣襟买酒醉倒在夕阳里。 别说这山居园子太过寂寥, 你看梅子刚泛黄杏子已饱满。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号