登录
[宋] 朱熹
寒云无四时，散漫此山谷。
幸乏霖雨姿，何妨媚幽独。
诗人在这首诗中借云谷之景抒发了超然物外的心境。诗中"寒云"象征着诗人淡泊名利的品格，它不受四季更迭的影响，自在徜徉于山谷之间。后两句以自谦的口吻表明：虽然不能化作甘霖润泽万物，但这份清幽独处的闲适之美，反而成就了另一种生命境界。全诗通过对云朵的拟人化描写，展现了诗人安于清寂、不慕荣华的隐逸情怀。
现代文译文： 山间的云啊从不管什么春秋冬夏， 就这样懒懒地飘荡在谷底山崖。 幸好它没有化作滂沱大雨的本事， 反倒成全了这份独处的清雅。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐