登录

《拟县补以虫鸣秋诗》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《拟县补以虫鸣秋诗》原文

天籁谁为主,乘时各自鸣。

如分百虫响,来助九秋清。

未歇吟风调,先催泣露声。

乾坤辟氛气,草木敛华英。

易断愁人梦,难安懒妇惊。

唯应广成子,万感不关情。

现代文赏析、翻译

《秋夜虫鸣纪事》

谁在主宰这秋夜的乐章? 百虫争相吟唱自己的诗行。 它们将细碎的鸣叫分给九月, 让清冷的季节更添一分怅惘。

风中的吟诵尚未停歇, 露珠已先凝结成泪光。 天地间浊气渐渐消散, 草木收敛了艳丽的容妆。

失眠人总被这声响惊扰, 懒妇的纺车在暗处慌张。 唯有那悟道的广成子啊, 能对这万般声响无动于衷, 保持内心的澄明与安详。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号