登录
[宋] 朱熹
林叶经夏暗，蝉声今夕闻。
已惊为客意，更值夕阳曛。
《宿山寺闻蝉作》现代文译文：
夏日将尽时 林叶已染上暮色 忽然听见今年的 第一声蝉鸣
这声音惊醒了 我身为异乡人的惆怅 而此刻 偏偏又遇上 最让人心碎的 黄昏
赏析：这首作品以夏日蝉鸣为切入点，展现了诗人羁旅他乡的孤寂之情。诗歌通过"林叶经夏暗"暗示时光流逝，而"蝉声今夕闻"则成为触发情感的媒介。诗人巧妙地将自然景物与内心感受相融合，"已惊为客意"直抒胸臆，表达出游子的思乡之情。最后以"夕阳曛"作结，更添几分落寞与惆怅。全诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐