登录
[宋] 朱熹
孤臣残疾卧空林，不奈忧时一寸心。
谁遣捷书来荜户，真同百蛰听雷音。
这首诗表达了诗人作为被贬谪的臣子，在孤独困顿中依然忧国忧民的情怀。前两句写自己身患残疾、独居山林，却无法抑制对时局的忧虑；后两句写突然收到捷报时的惊喜之情，将这份喜讯比作春雷唤醒冬眠的百虫，暗示捷报给自己带来了希望和振奋。
现代文译文： 我这被贬的孤臣拖着病体独卧空山， 却按捺不住忧国忧民的赤子心。 是谁把捷报送到这柴门陋室？ 就像春雷惊醒沉睡的虫群。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐