登录

《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵》原文

弱植有孤念,独住穷名山。

那知岁月逝,白首尘埃间。

今朝定何朝,凭高睨清湾。

群贤亦戾止,共此一日闲。

晤言不知疲,林昏鸟飞还。

胜践可无纪,重来谅非艰。

留语岩上石,毋使门常关。

现代文赏析、翻译

《浮翠亭记》

我这一生总有些固执的念头, 独自隐居在这寂寥的名山。 不知不觉岁月已悄然流逝, 白发苍苍仍困在尘世之间。

今日究竟是怎样的好时辰? 登高远眺那湾清澈的流水。 诸位贤友不约而同到来, 共享这难得的闲适光阴。

畅谈竟忘了时间的流逝, 直到林间暮色催鸟归巢。 这般雅聚何须刻意记录, 他日重游想必也不困难。

临行前我对山岩嘱咐: 莫要总是紧闭你的门扉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号