登录

《杉木长涧四首 其四》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《杉木长涧四首 其四》原文

阡陌纵横不可寻,死伤狼籍正悲吟。

若知赤子元无罪,合有人间父母心。

现代文赏析、翻译

《杉木长涧四首·其四》现代文译文:

田埂小路交错难辨认, 横尸遍野哀声阵阵。 若明白孩童本无辜, 该有父母般怜惜心。

赏析:

这首诗通过描绘战乱后的惨状,表达了诗人对无辜百姓的深切同情。诗中"阡陌纵横"暗示战乱导致的社会秩序混乱,"死伤狼藉"则直击战争残酷的现实。后两句笔锋一转,以"赤子"喻指无辜百姓,呼吁当权者应怀有"父母心",体现仁政爱民的思想。诗人在此将儒家"仁者爱人"的理念融入诗中,既批判了战乱之害,又寄托了对清明政治的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号