登录
[宋] 朱熹
春江日东注，我行溯其波。
扬帆指西澨，两岸青山多。
青山自逶迤，飞石空嵯峨。
绿树生其间，幽鸟鸣相和。
搴篷骋遐眺，击楫成幽歌。
独语无与晤，兹怀竟如何。
《宿石岊馆二首 其一》现代文译文：
春江日夜向东奔涌， 我偏要逆流而上。 扬起风帆指向西岸， 两岸青山连绵不断。
山势蜿蜒自成韵律， 嶙峋怪石凌空而立。 绿树在岩缝间生长， 幽谷的鸟儿互相唱和。
卷起船篷极目远望， 击打船桨自成幽歌。 独自言语无人应答， 这般心绪该如何安放？
赏析：
这首作品展现了诗人逆流而上的独特心境。诗中"我行溯其波"与"春江日东注"形成鲜明对比，暗示诗人不愿随波逐流的人生态度。通过"青山逶迤"、"飞石嵯峨"等意象，勾勒出一幅险峻而富有生机的自然画卷。"搴篷骋遐眺"的动作描写，生动表现了诗人开阔的胸襟和探索精神。结尾"独语无与晤"的孤独感，与前面壮阔的景物描写形成强烈反差，凸显了哲人面对自然时的深刻思考。全诗在景物描写中暗含人生哲理，展现了诗人作为理学大家特有的思辨气质。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐