登录
[宋] 朱熹
几年牢落旧村墟，此日脩然水竹居。
病起试寻春径草，客来聊煮雪畦蔬。
开樽细说平生事，信手同翻集古书。
适意何劳一千卷，新诗闲出笑谈馀。
《和刘抱一》这首诗表达了诗人在经历多年漂泊后，终于找到心灵栖息之地的欣喜与满足。诗中描绘了他病愈后在春日漫步、与友人煮菜饮酒、谈古论今的闲适生活，展现了远离尘嚣、回归自然的精神追求。
现代文译文： 多年漂泊在荒凉的旧村落， 如今终于在水竹环绕处安家。 病后初愈试着寻觅春草小径， 有客来访就煮些雪地新摘的菜蔬。 斟满酒杯细说平生际遇， 随手同翻古籍文集。 心满意足何须千卷藏书， 闲谈间偶得新诗便是余兴。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐