登录

《客来二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《客来二首 其二》原文

怅望君家岭上云,便携佳友去寻春。

论诗剧饮无他意,未管残红落佩巾。

现代文赏析、翻译

《客来二首 其二》现代文译文:

我怅然望着你家山岭上的流云, 便邀约好友同去寻觅春痕。 谈诗畅饮本无其他用意, 哪管落花沾湿了衣襟。

赏析:这首作品展现了诗人与友人共赴春游的闲适心境。首句以“怅望”起笔,流露出对远方友人的思念;次句“寻春”二字点明时令与雅兴。后两句尤为精彩,通过“论诗剧饮”的洒脱举止和“未管残红”的细节描写,生动刻画出文人墨客不拘小节、纵情诗酒的旷达情怀。全诗语言简练,意境清新,充分体现了宋代文人追求精神自由的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号