登录

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅》原文

梅花破萼时,瘴雨吹成雪。

驿使忽相逢,无言似愁绝。

现代文赏析、翻译

《岭梅》现代文解读:

这首诗描绘了岭南早春的特殊景象。梅花初绽时,遭遇南方特有的湿热瘴雨,雨丝被风吹散如同飞雪。这时突然遇见传递文书的驿使,两人相对无言,仿佛都陷入了极深的愁绪之中。

诗人通过"瘴雨吹成雪"的独特意象,既写出了岭南气候特征,又暗喻人生际遇的变幻无常。驿使的出现打破了自然景色的描写,将视线转向人间,而"无言似愁绝"的相遇场景,则含蓄表达了漂泊在外的孤寂与对故人的思念。全诗在简练的二十字中,完成了从自然到人文、从景物到情感的巧妙过渡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号