登录

《云谷杂诗十二首 其七 怀人》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《云谷杂诗十二首 其七 怀人》原文

吾党二三子,欲来从我游。

尘机谅扰扰,遐诺终悠悠。

空山日复晚,伫立怅夷犹。

现代文赏析、翻译

《云谷杂诗十二首 其七 怀人》表达了诗人对友人未能如约而至的怅惘之情。诗中既有对友情的珍视,又透露出对世事纷扰的无奈,最终在空山暮色中独自徘徊的孤寂心境。

现代文译文: 我那几个知交好友 曾说好要来山中同游 可尘世的琐事总是纠缠不休 遥远的约定终究变得渺茫 空寂的山中太阳又西沉 我独自伫立 心中充满犹疑与怅惘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号