登录
[宋] 朱熹
翛翛江上林，白日暗风雨。
下有万玉虬，三冬卧寒土。
这首诗描绘了竹林在风雨中的景象，以及深埋土中的竹笋蓄势待发的生命力。诗人通过自然意象，暗喻君子在逆境中坚守节操、待时而动的品格。
现代文译文： 江畔竹林沙沙作响， 白昼被风雨笼上阴翳。 地下盘踞着万千玉龙般的竹鞭， 已在寒土中蛰伏了整个冬季。
赏析： 这首诗以"新笋"为题，通过三个层次展现竹的品格。首句以风雨中的竹林起兴，营造压抑氛围；次句"白日暗风雨"暗示环境恶劣；后两句笔锋一转，展现地下竹鞭（以"万玉虬"为喻）在严寒中的蛰伏状态。诗人借物言志，以竹鞭冬眠暗喻君子在乱世中的隐忍坚守，同时"玉虬"的意象又暗示着终将破土而出的高洁品质。全诗语言凝练，意象转换自然，体现了理学家对事物本质的深刻观察。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐