[宋] 朱熹
今年缘底事,浪走太无端。
直以心期远,非贪眼界宽。
云山于此尽,风袂不胜寒。
孤鸟知人意,茫茫去不还。
《登祝融峰用择之韵》现代文诠释:
今年为何要这般漂泊? 漫无目的四处奔走。 只因心中向往远方, 并非贪恋视野的开阔。
云雾缭绕的山峰在此终结, 寒风吹动衣袖,冷得难以承受。 孤独的飞鸟似乎懂得人心, 向着苍茫天际飞去,再不回头。