登录

《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一》原文

读书春日晏,雨至满郊园。

一洒幽丛竹,蔼蔼清阴繁。

斋居无还往,镇日空掩门。

欲将冲静趣,与子俱忘言。

现代文赏析、翻译

《雨中寄怀》现代文诠释:

这首诗描绘了春日雨中的读书时光,通过雨景与独处的描写,传递出诗人淡泊宁静的心境和对友人的思念。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅春雨滋润竹林、斋室静谧的画卷,表达了对超然物外生活的向往。

全诗核心意境在于"冲静"二字。春雨洗涤竹林的声音与书斋终日紧闭的寂静形成微妙呼应,这种动静相生的境界正是诗人所追求的精神状态。末句"与子俱忘言"更点明与知己心灵相通的默契,无需言语的静默相处才是最高的情谊。

诗人通过对自然景物的观察和独处生活的描写,展现了理学家特有的内省气质,将读书、观雨、怀友这些日常活动升华为对生命本质的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号