登录

《次子厚秋怀韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次子厚秋怀韵》原文

秋风何方来,为我涤残暑。

庭梧亦何与,索索终夜雨。

冥思感物变,念此离索苦。

浩荡信莫量,幽纷那得睹。

丁年舍我去,憔悴故其所。

廓落济时心,颓然复安取。

永怀平生友,梦想见眉宇。

今晨枉秀句,烂若朝霞举。

去去同采芝,高轩坐凝伫。

现代文赏析、翻译

《秋思的重量》

秋风从哪个方向吹来, 替我洗去最后的热。 庭院梧桐又懂得什么, 整夜整夜地滴落。

静坐时感到万物变迁, 这孤独压得人发苦。 浩渺天地难以丈量, 幽暗心事向谁诉。

盛年弃我头也不回, 憔悴本是应有之义。 济世雄心散落一地, 颓唐之后还能捡起什么。

永远怀念那些老友, 梦里常见他们眉目。 今晨收到你的诗句, 像朝霞突然烧透窗户。

走吧一起去采灵芝, 在高轩长久地伫立—— 站着站着就变成了 另一棵淋雨的梧桐树。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号