登录

《诵经》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《诵经》原文

坐厌尘累积,脱躧味幽玄。

静披笈中素,流味东华篇。

朝昏一俯仰,岁月如奔川。

世纷未云遣,仗此息诸缘。

现代文赏析、翻译

《诵经》现代文解读:

厌倦了尘世琐事的堆积, 我脱下俗履品味幽深玄理。 静静翻阅竹简中的素书, 让东华真经的意蕴流淌心间。

晨昏不过俯仰之间, 岁月如江河奔涌向前。 世间纷扰尚未能完全抛却, 唯有借这经文平息万千尘缘。

赏析: 这首诗展现了诗人作为理学大师的精神追求。诗中通过"尘累积"与"幽玄"的对比,呈现了世俗与超脱的张力。"静披笈中素"的阅读场景,生动刻画了学者专注研读的状态。后四句以"奔川"喻时光飞逝,点明在纷扰世事中,唯有经典能让人获得内心的安宁。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代理学家将儒家修养与道家超脱相融合的思想特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号