[宋] 朱熹
王乔吹笙去,列子御风还。
至人绝华念,出入有无间。
千载但闻名,不见冰玉颜。
长啸空宇碧,何许蓬莱山。
《寻仙者的叹息》
仙人乘着笙声远去, 列子驾着清风归来。 那些超脱的智者啊, 早已斩断尘世执念, 在虚实之间自在穿行。
千年只留下传说, 谁曾见过他们清冷如玉的容颜? 我对着碧空长啸, 蓬莱仙山究竟在何方? 这追问回荡在无垠的苍穹。