登录
[宋] 朱熹
一室归来万事新，窗间横竹挂朝绅。
九流未让圜机士，四海宁惭巧宦人。
这首诗展现了诗人归隐后的生活态度与价值取向。前两句"一室归来万事新，窗间横竹挂朝绅"描写归隐生活的闲适自在——回到简朴的居所，万事都焕然一新，窗前横挂的竹竿上晾晒着朝服，暗示已放下官场身份。后两句"九流未让圜机士，四海宁惭巧宦人"则表明心志：虽隐居却不逊于那些圆滑机变的士人，面对天下巧宦之人更毫无愧色。全诗通过对比归隐生活的清新与官场的机巧，表达了诗人坚守本真、不随波逐流的高洁品格。
现代文译文： 回到这方寸小屋 万物都焕发新意 窗前竹竿横挂 晾着我的朝服
我不比那些圆滑的智者逊色 面对天下钻营的官场人 更不必感到惭愧
微信扫一扫
朱熹诗词推荐