登录
[宋] 朱熹
一篑工夫莫坐谈，便教庭际涌千岩。
眼中水石今成趣，物外烟霞旧所耽。
泉细寒声生夜壑，香销暝霭变晴岚。
儿童也识幽栖地，共指南山更近南。
《次秀野杂诗韵 其二》现代文译文：
不必空谈移山填海的功夫， 看这庭院里已涌起千重岩壁。 如今水石相映自成妙趣， 云霞缭绕仍是我心所系。
寒泉细语在夜谷中响起， 炉香散尽，暮霭化作晨岚。 连孩童都认得这幽居之地， 争相指点：南山更在南边。
赏析：
这首作品展现了诗人对自然山水的深刻体悟和隐逸情怀。诗中通过"一篑工夫"的典故，暗喻修身治学需要持之以恒的积累。"庭际涌千岩"的意象，既写实又富有哲理，将庭院景致与人生境界巧妙融合。诗人以"水石成趣"、"烟霞所耽"表达了对自然之美的沉醉，而"泉细寒声"、"香销暝霭"则通过细腻的感官描写，营造出幽静空灵的意境。结尾处孩童指认南山的情景，既增添了生活气息，又暗喻追求更高境界的深意，展现了理学家对天人合一的向往。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐