登录

《分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《分宜晚泊江亭望南山之胜绝江往游将还而舟子不至择之刺船径渡呼之予与伯崇伫立以俟因得二绝 其二》原文

一棹翩然唤不回,两筇江畔久徘徊。

早知君有如神技,同下中流亦快哉。

现代文赏析、翻译

舟影

那船夫摇着橹,轻捷地去了,任我们怎样呼唤也不回头。我与伯崇拄着竹杖,在江岸上踱来踱去,望着渐行渐远的船影。

江水泛着微波,映着夕阳的余晖,颇有些刺眼。我们原是要同游南山的,不料船夫竟自去了,倒像是故意要撇下我们似的。

伯崇忽然笑道:"早知他有这般本事,我们何不也跳上船去,随他直下中流?那才叫痛快哩!"

我望着江心,但见那船已成了一个小黑点,在波光中忽隐忽现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号