登录
[宋] 朱熹
人道归云未足誇，洪羊石乳更谽谺。
连环入梦难纡轸，回首西风又日斜。
这首诗表达了诗人对世人追捧名胜的淡然态度和时光易逝的感慨。前两句写人们夸耀"归云"景致不足为奇，洪羊洞的石乳奇观也不过是险峻幽深而已，暗示诗人对这些外在景致的超脱。后两句转入人生感悟，写纷繁世事如连环入梦难以排解，蓦然回首却发现西风萧瑟、日影已斜，流露出对光阴流逝的怅惘。全诗在平淡叙述中透露出理学家特有的冷静观照和深沉的生命意识。
现代文译文： 人们总爱夸耀"归云"景致多么奇妙， 要我说洪羊洞的石乳也不过是险峻幽深。 尘世纷扰像连环梦魇缠绕难解， 回神时只见西风萧瑟，夕阳已斜。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐