登录

《冬至阴雨》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《冬至阴雨》原文

愆阳值岁晏,忽复层阴结。

一雨散霏微,千林共骚屑。

端居遗簿领,远意怀幽洁。

旷虑守微痾,殊方感新节。

岂伊田庐念,丘垄心摧折。

还登东领冈,瞻伫何由歇。

现代文赏析、翻译

《冬至阴雨》现代文解读:

这首诗描绘了冬至时节的阴郁景象与诗人内心的复杂感受。开篇"愆阳值岁晏,忽复层阴结"展现岁末反常的阴郁天气,暗示诗人内心的不安。"一雨散霏微,千林共骚屑"以细腻笔触勾勒出细雨迷蒙中万木萧瑟的画面,烘托出寂寥氛围。

中段"端居遗簿领,远意怀幽洁"表现诗人远离公务时的清幽心境,而"旷虑守微痾,殊方感新节"则透露出抱病之身对节令变化的敏感。最后"岂伊田庐念,丘垄心摧折"直抒胸臆,表达对故园亲人的深切思念,登高远望"瞻伫何由歇"的结句,将这种无法排遣的愁绪推向高潮。

全诗通过冬至阴雨的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨、对清净生活的向往,以及深切的思乡之情,展现了理学家诗人情感丰富的一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号