登录

《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句》原文

芳岁倏云晏,故山风雪时。

胡为在中路,复此行迟迟。

为有贤主人,爱客情依依。

昨夕西门道,终宴不能辞。

今朝复何朝,祖帐遥相追。

宾从俱俊贤,车马有光辉。

敞扉得华观,俯槛临清池。

南州淑气多,荡节佳景随。

雪树虽改色,青山正含姿。

开樽酌春醪,授简哦新诗。

但觉四坐欢,不知寸晷移。

流云暗寒空,苍烟染人衣。

相看暮色至,我去公当归。

别袖不忍分,扣扣陈苦词。

愿公崇令德,慰我渴与饥。

现代文赏析、翻译

《风雪宴别》

好时光总是过得飞快 转眼又到风雪漫故山的季节 为何我还在半途踟蹰 迟迟未能启程归去?

只因遇上贤明的主人 待客情意这般深重 昨夜西门外设宴相送 直到终席都不忍辞行

今晨又是怎样的清晨 饯别的帷帐远远相随 满座都是才俊之士 车马辉映着晨光

敞开厅门可见华美景致 倚着栏杆俯瞰清澈池塘 江南的温润气息弥漫 处处都是宜人风光

积雪压弯了树枝 青山却依然挺立着身姿 我们斟满春酿对饮 传递诗笺吟咏新篇

只觉满座欢愉沉醉 竟忘了光阴悄然流逝 寒空中的流云渐暗 暮色染透了衣衫

相对凝望时天色已晚 我该启程您也该回府 衣袖相牵不忍分离 只能反复诉说心中不舍

惟愿您永葆这般美德 以慰我如饥似渴的思念

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号