登录

《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友 其二》原文

空山中夜子规啼,病怯馀寒觅故衣。

不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。

现代文赏析、翻译

《夜半子规》

子规在空山里叫了一夜, 病中人裹紧旧衣抵御春寒。 不是不眷恋这太平盛世, 只是走了太久的歧路, 该回家了。

赏析:这首作品以子规夜啼起兴,通过“病怯馀寒觅故衣”的细节描写,生动展现诗人病中孤寂的情状。后两句直抒胸臆,表达对仕途的厌倦和归隐之思。“不为明时堪眷恋”看似平淡,实则暗含对官场的深刻认识。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,充分展现了诗人作为理学大师对人生道路的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号