登录

《水调歌头(联句问讯罗汉同张敬夫)》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《水调歌头(联句问讯罗汉同张敬夫)》原文

雪月两相映,水石互悲鸣。

不知岩上枯木,今夜若为情。

应见尘土胶扰,便道山间空旷,与么了平生。

与么平生了,□水不流行。

熹起披衣,瞻碧汉,露华清。

寥寥千载,此事本分明。

若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。

记取渊冰语,莫错定盘星。

现代文赏析、翻译

《雪夜禅思》

雪光与月色交融, 溪水拍打石头发出声声叹息。 悬崖上那棵枯树, 今夜是否也在思索生命的意义?

看透了尘世纷扰, 才懂得山林的空寂, 如此便是一生。 可这般人生啊, 连溪水都不再流动。

我披衣起身, 仰望银河, 露珠凝结着清光。 千年光阴如许, 真理始终明澈。

若能参透天地运行的规律, 便明白出世入世本无差别, 处处都是圆满。 记住那深潭寒冰的启示, 切莫迷失心中的指南。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号