登录

《奉同张敬夫城南二十咏 其四 船斋》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉同张敬夫城南二十咏 其四 船斋》原文

考槃虽在陆,滉瀁水云深。

正尔沧洲趣,难忘魏阙心。

现代文赏析、翻译

《船斋》一诗展现了诗人内心的仕隐矛盾。前两句以"考槃"(隐居之所)与"滉瀁水云"的意象,描绘出看似超脱尘世的隐居生活;后两句却笔锋一转,直言虽享受隐逸之趣,却始终无法忘怀朝廷之事。"沧洲趣"与"魏阙心"的鲜明对比,深刻揭示了理学家身在江湖、心系庙堂的精神困境。全诗在短短二十字中,将中国古代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的双重人格展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号