[宋] 朱熹
明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜。
久知行路难如此,不用悲歌泪满裳。
《登高者的自白》
明天我要攀上云端, 在千丈绝壁整理衣衫。 子夜起身时, 月光与寒霜已铺满山涧。
我早知道, 这条路从来崎岖艰险。 不必悲叹, 更无须让泪水浸透青衫。