登录

《何君飞仙》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《何君飞仙》原文

大地何人凿小空,翛然一榻卧相容。

巨灵擘破三千丈,西竺飞来第二峰。

出洞风来疑有虎,藏舟夜半忽乘龙。

怪来索我题诗句,稽首何君六石供。

现代文赏析、翻译

《何君飞仙》现代文解读:

这首诗描绘了一处神奇幽邃的洞天福地。开篇以"大地何人凿小空"的惊叹发问,展现了一个鬼斧神工的天然洞窟,诗人安卧其中,与天地融为一体。接着用"巨灵擘破"的磅礴气势与"西竺飞来"的仙山意象,凸显洞窟的非凡来历。

中二联通过"疑有虎""忽乘龙"的幻妙想象,将洞中风云变幻、似真似幻的仙境氛围渲染得淋漓尽致。尾联点明这是应何君之邀题诗,以"六石供"的典故暗示此地堪比神仙居所。

全诗通过夸张的想象与神话典故,既赞美了自然奇观,又暗含对隐逸生活的向往,展现了诗人作为理学大师之外的诗意情怀。在严谨的理学思维背后,我们看到了一个对仙境充满遐想的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号