登录

《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊 其二》原文

棐几冰壶在,梅梢雪蕊空。

不堪三弄咽,谁与一尊同。

鼻观残香里,心期昨梦中。

那知北枝北,犹有未开丛。

现代文赏析、翻译

冰壶与北枝

冰壶犹在,梅梢已空。我竟不能为这凋零的梅吹奏三弄,又有谁同我共饮一杯呢?

残香尚在鼻端萦绕,心却已飞回昨夜的梦境。谁知在那最北的枝头最北处,竟还有未开的花簇。

人们总说梅开得早,谢得也快。我看未必。最不起眼的角落里,往往藏着最倔强的生命。那些被阳光遗忘的北枝,反倒开得最从容。

赏花人总是追逐盛开的花朵,却不知真正的赏心乐事,或许正在那些被忽略的角落里悄然酝酿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号