登录

《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗》原文

登车闽岭徼,息驾康山阳。

康山高不极,连峰郁苍苍。

金轮西嵯峨,五老东昂藏。

想象仙圣集,似闻笙鹤翔。

林谷下凄迷,云关杳相望。

千岩虽竞秀,二胜终莫量。

仰瞻银河翻,俯看交龙骧。

长吟谪仙句,和以玉局章。

畴昔劳梦思,兹今幸徜徉。

尚恨忝符竹,未惬栖云房。

已寻两峰间,结屋依阳冈。

上有飞瀑驶,下有清流长。

循名协心期,吊古增悲凉。

壮齿乏奇节,颓年矧昏荒。

誓将尘土踪,暂寄云水乡。

封章傥从欲,归哉澡沧浪。

现代文赏析、翻译

《山行偶得》

我驱车翻过闽地山岭, 停驻在康山的南麓。 山势巍峨不见顶, 连绵群峰浸染苍翠。

西边金轮峰峭拔入云, 东侧五老峰昂首挺立。 恍惚间似见仙家聚会, 隐约可闻笙鹤和鸣。

深谷幽林云雾缭绕, 远望云关杳不可及。 千岩竞秀各展风姿, 两处绝景终难丈量。

仰望银河倒悬天际, 俯瞰山势如龙腾跃。 吟诵谪仙李白诗句, 应和东坡居士文章。

往昔只能在梦中神游, 而今有幸亲身徜徉。 只叹身负朝廷官职, 未能长居云间仙舍。

已在两峰之间选址, 依着向阳的山坡筑屋。 上有飞瀑奔流直下, 下有清溪蜿蜒绵长。

循着古人足迹寻访, 怀古之情愈觉苍凉。 壮年时未建奇功, 暮年更觉神思昏聩。

立誓暂别尘世纷扰, 将身心托付山水之间。 若得准许辞官归隐, 定要洗净尘俗沧浪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号