登录

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其二》原文

三径莓苔昼掩关,君来问道却空还。

从今蜡屐应无恙,有兴何妨再入山。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对友人到访却未能相见的遗憾之情,以及期待再次相聚的殷切期盼。诗中"三径莓苔"暗示诗人隐居的清幽环境,"君来问道却空还"流露出错过知音的惋惜。后两句则转为开朗的邀约,用"蜡屐无恙"的典故表示自己随时准备着重游山林,只要友人有雅兴,不妨再次来访。全诗在怅惘中透着洒脱,展现了宋代文人淡泊中见真趣的交往态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号