[宋] 朱熹
昔诵离骚夜扣舷，江湖满地水浮天。
只今拥鼻寒窗底，烂却沙头月一船。
《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一》表达了诗人对逝去豪情的追忆与当下困顿处境的感慨。诗人通过今昔对比，展现了从壮年意气到暮年萧索的心境变化。
现代文译文： 当年吟诵离骚夜拍船舷， 江湖浩渺水天相连。 而今蜷缩寒窗擤鼻涕， 任那沙滩月光浸透空船。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐