登录

《题刘平甫定庵五咏 其四 井泉》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《题刘平甫定庵五咏 其四 井泉》原文

开山昔何人,凿此寒泉井。

独夜漱琼瑶,泠然发深省。

现代文赏析、翻译

《井泉》现代文译文: 是谁当年劈开山岩, 凿出这眼清冽的寒泉。 深夜独自掬饮琼浆, 冰凉的水声叩醒心弦。

赏析: 这首小诗通过井泉意象,展现了诗人对人生哲理的顿悟。首句以设问追溯历史,暗示先贤开凿的不仅是水井,更是智慧之源。"寒泉"二字既写实景,又隐喻清冽的思想境界。后两句转入个人体验,"独夜"营造静谧氛围,"琼瑶"将泉水比作美玉精华,而"泠然"的水声成为触发深思的媒介。全诗以简练笔法,完成了从物象到心象的升华,体现了理学家"格物致知"的思维特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号