登录
[宋] 朱熹
回北成南指顾间，要令华敞对巑岏。
家山信有千岩拥，云月何妨两处观。
杰阁已资邻筑胜，新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽，归兴从今岂易阑。
《次彦集经营别墅之作》是诗人为友人别墅落成而作，诗中既赞美了别墅依山而建的壮丽景致，又暗含对归隐生活的向往。全诗通过描绘建筑与自然的和谐相融，展现了文人雅士追求超脱尘世、寄情山水的高洁志趣。
现代文译文： 转身之间北面已成南向， 要让华美楼阁正对峻岭峰峦。 故乡山水确实有千岩环抱， 云中月下何妨两地同赏。 雄伟楼阁借助邻家景致更显胜境， 新建基址又见围墙宽阔绵长。 老仙风骨格外清朗洒脱， 归隐的兴致从今往后怎会轻易消散。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐