[宋] 朱熹
老矣身如万斛舟,长风破浪若为收。
江山若有逢迎意,到处何妨为少留。
《老舟行》
我老了,这身躯像载重万石的旧船, 还能迎着长风破浪,却不知该停泊在哪边。 若山水对我还有半分留恋, 随处都可作短暂的停歇与相见。