登录

《云谷二十六咏 其二十五 中溪》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《云谷二十六咏 其二十五 中溪》原文

南下东岭阿,云是中溪道。

岩树爱樛枝,石田悲蔓草。

现代文赏析、翻译

《中溪》现代文意译:

沿着东岭向南走, 云雾缭绕处就是中溪古道。 山岩上的老树盘曲着倔强的枝干, 贫瘠的梯田里野草在风中哀叹。

赏析:

这首小诗通过简练的笔触勾勒出中溪一带的荒凉景致。诗中"岩树爱樛枝"一句尤为精妙,一个"爱"字赋予老树以人格化的特质,暗示其顽强生命力。"石田悲蔓草"则通过拟人手法,道出贫瘠山田的无奈。全诗在景物描写中暗含诗人对自然生命力的赞叹,以及对贫瘠土地的悲悯之情,展现了诗人作为理学大师对自然万物的深刻体察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号