登录

《次季通韵赠范康侯》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次季通韵赠范康侯》原文

朝霜逼凋梅,夕露忽团菊。

百年风雨过,宜笑不宜哭。

口川失自防,心兵几回触。

年来身老大,甘此胯下辱。

永谢五鼎烹,聊寄一瓢足。

虽惭龙蟠泥,肯羡莺出谷。

适意超混茫,放情遗结束。

俯仰天壤间,静胜惟我独。

苍苍有心柏,落落无瑕玉。

年纪尚无闻,头颅岂须卜。

现代文赏析、翻译

《霜露间的自白》

晨霜催折了寒梅, 夜露却让秋菊绽放。 百年风雨都历尽, 该笑对而非泪垂。

言语如河堤决口, 心绪似战场交锋。 年岁渐长甘受辱, 不再计较胯下羞。

谢绝富贵如鼎烹, 一瓢清水已足够。 虽似困龙陷淤泥, 不慕黄莺出幽谷。

随性遨游天地外, 纵情忘却形骸累。 俯仰之间悟真谛, 静默方显我本色。

如古柏苍劲有心, 似美玉温润无瑕。 功名未就又何妨, 何必占卜问前程?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号