登录

《不见梅再用来字韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《不见梅再用来字韵》原文

旧岁将除新岁来,梅花长是雪毰堆。

如何此日三州路,不见寒葩一树开。

野水风烟迷惨澹,故园霜月想徘徊。

夜窗却恐劳幽梦,速把新诗取次栽。

现代文赏析、翻译

《不见梅》是诗人在岁末行旅中写下的怅惘之作。诗中通过"不见寒葩"的遗憾,折射出诗人对精神家园的追寻。

全诗以时空交错展开:首联用"旧岁新岁"形成时间流转的苍茫感,"雪毰堆"的比喻既写实又暗喻高洁品格的埋没;颔联突然转入空间转换的困惑,三州路上寻梅不得的失落,实则是精神标杆的缺失;颈联"野水风烟"与"故园霜月"构成漂泊与守望的强烈对比;尾联"速把新诗"的急迫,透露着以文字重建精神坐标的渴望。

诗人此诗妙在将物理时空的位移转化为精神世界的迷失与重构。梅花作为理学家的精神图腾,其缺席象征着理想境界的难以抵达。诗中"迷惨澹"的不仅是眼前景物,更是求道者内心的彷徨;而"速栽新诗"的举动,恰似用文字栽种新的精神梅花,在岁末寒途中完成自我救赎。这种将物象、时空与心象熔铸一体的写法,展现了理诗人独特的艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号