登录
[宋] 朱熹
羌庐不见几经年，一话清游一怅然。
此日送君凭问讯，千峰影里旧潺湲。
这首诗主要表达了诗人对故地庐山的深切怀念，以及与友人分别时的惆怅之情。诗中既有对多年未见的庐山景色的追忆，也有借送别之机托友人代为问候旧友的殷切之意，最后以千峰叠影、溪水潺湲的意象，寄托了对往昔交游岁月的无限眷恋。
现代文译文： 多年未见庐山真面目， 每次谈起同游往事就心生惆怅。 今日送你远行托你带句话， 在那千峰倒映的溪水边， 还流淌着我们当年的欢声。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐