[宋] 朱熹
何人轰铁笛,喷薄两崖开。
千载留馀响,犹疑笙鹤来。
《铁笛的回声》
谁吹响那支铁笛, 声浪劈开对峙的山崖。 千年后我站在这里, 仍听见金属的震颤在石壁间游走, 恍惚有白鹤驮着仙乐掠过深谷。