登录

《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字》原文

阳愆冬气昏,日暮悲风起。

晤言欲谁从,斗酒会邻里。

盘餐乏珍脆,肴核阙储峙。

无以奉嘉宾,瓶罄亦可耻。

所赖数子贤,深眷不余鄙。

夜阑更促席,灯火共欢喜。

酣歌气激冽,杰句韵清美。

衰懒愧英游,岁晚情何已。

现代文赏析、翻译

《岁末小聚》

冬日的太阳失了温度, 暮色里刮起萧瑟的风。 想找人说说话啊, 不如邀邻居喝两盅。

桌上没什么好菜, 连果盘都空荡荡。 这般寒酸待客, 酒瓶见底真难为情。

好在老友们不嫌弃, 待我始终如初。 夜深了挪近坐席, 灯火下尽是欢愉。

酒至酣处放声唱, 佳句出口韵悠扬。 我这懒散人惭愧啊, 岁末情谊愈深长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号