登录

《将游云谷约同行者》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《将游云谷约同行者》原文

跻险择幽栖,搴萝结茅屋。

疏泉下石濞,种树满烟谷。

时登北原上,一骋千里目。

云物下逶迤,冈峦远重复。

暂辞忽旷岁,再往恨牵俗。

因悲昨游侣,或已在鬼录。

暄风悟新阳,一雨欣众绿。

明发君莫迟,幽期我当卜。

现代文赏析、翻译

《山居邀约书》

攀过险峰我择了处幽居 扯来藤萝搭成茅草屋 引山泉流过嶙峋石壁 在云雾谷底遍植花木

时常登上北面高坡 放眼望尽千里风物 流云在脚下蜿蜒 山峦向天际重复

去年暂别竟成经年 再访时总被俗务绊住 可叹旧日同游人 有的已入黄泉簿

暖风送来新阳启示 雨后满山重披绿衣 天明就启程吧别迟疑 幽居之约我已占卜定吉期

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号