登录

《训蒙绝句 难言》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《训蒙绝句 难言》原文

难言非谓不容言,谓状其中体段难。

须是养成天地塞,却将正直反而观。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗探讨的是"言说"与"体悟"的辩证关系。诗人认为真正的困难不在于不能言说,而在于难以准确描述内在的体悟境界。要突破这一困境,需要先培养至大至刚的浩然之气,充盈天地之间,然后再以反向思考的方式审视"正直"的本质。

现代文译文: 难以言说并非不能表达 而是难以描摹其中真谛 先要涵养充塞天地的气度 再以逆向思维审视正直本相

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号