[宋] 朱熹
双剑名峰也逼真,品题拍拍满怀春。
铅刀自别干将利,折槛应须表直臣。
《北双剑峰》现代文意译:
两座剑峰刺破云层, 像真剑般锋芒逼人。 我拍打山石细品评, 胸中涌起浩然正气。
铅刀岂能与宝剑比? 就像庸才难敌忠良。 折断的殿槛见证着—— 直谏之臣的铮铮骨气!