登录
[宋] 朱熹
江北传烽火，胡儿大入边。
已闻隳列障，不但扰屯田。
借箸思人杰，摧锋属少年。
偷安惭暇食，万灶起愁烟。
这首诗是诗人面对外族入侵时写下的忧愤之作。全诗通过描绘战火蔓延、边防告急的严峻形势，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷不作为的愤懑。
现代文译文： 北岸的烽火台接连燃起， 胡人的铁骑大举入侵边关。 已经听说防御工事被摧毁， 不仅侵扰了我们的屯田驻军。 （我）放下筷子想起那些杰出将领， 冲锋陷阵本该是年轻勇士的责任。 苟且偷安让我羞愧得难以下咽， 千万户人家的炊烟都笼罩着愁云。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐