登录

《赠内弟程允夫三首 其三》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《赠内弟程允夫三首 其三》原文

我忆当年诸老翁,经纶事业久参同。

只今零落三星晓,未厌栖迟一亩宫。

现代文赏析、翻译

《赠内弟程允夫三首 其三》现代文译文:

我常想起那些年迈的智者, 我们曾共商治国大计。 如今他们如晨星般寥落, 而我仍安于这方寸田园。

赏析:这首诗表达了诗人对往昔与前辈共议国事的怀念,以及如今独守清贫的淡泊心境。诗中"诸老翁"指代德高望重的学者,"经纶事业"暗喻治国理政的抱负。"三星晓"的意象既点明时间流转,又暗喻知交零落。末句"一亩宫"以谦逊之语道出安贫乐道的人生态度,展现了理学家超然物外的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号